FILM * La Torre Nera: 'Io non miro con la mano...' (Cit. 1)
" - ROLAND DESCHAIN: Io non miro con la mano.
Colui che mira con la mano
ha dimenticato il volto di suo padre.
Io miro con l'occhio.
Io non sparo con la mano.
Colui che spara con la mano
ha dimenticato il volto di suo padre.
Io sparo con la mente.
Io non uccido con la pistola.
Colui che uccide con la pistola
ha dimenticato il volto di suo padre.
Io uccido con il cuore. "
[ I do not aim with my hand. He who aims with his hand has forgotten the face of his father. I aim with my eye. I do not shoot with my hand. He who shoots with his hand has forgotten the face of his father. I shoot with my mind. I do not kill with my gun. He who kills with his gun has forgotten the face of his father. I kill with my heart. ]
Colui che mira con la mano
ha dimenticato il volto di suo padre.
Io miro con l'occhio.
Io non sparo con la mano.
Colui che spara con la mano
ha dimenticato il volto di suo padre.
Io sparo con la mente.
Io non uccido con la pistola.
Colui che uccide con la pistola
ha dimenticato il volto di suo padre.
Io uccido con il cuore. "
[ I do not aim with my hand. He who aims with his hand has forgotten the face of his father. I aim with my eye. I do not shoot with my hand. He who shoots with his hand has forgotten the face of his father. I shoot with my mind. I do not kill with my gun. He who kills with his gun has forgotten the face of his father. I kill with my heart. ]
(Mantra/preghiera ripetuta prima delle battaglie dal protagonista del film "La Torre Nera" | The Dark Tower | 2017, di Nikolaj Arcel)
Immagine tratta da 'La Torre Nera': Roland Deschain, interpretato da Idris Elba, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
