FILM * Apocalypto: 'Ho visto un buco nell'Uomo...' (Cit. 1)
" - ANZIANO NARRATORE: Ho visto un buco nell'Uomo,
profondo come una fame che mai si placherà.
Questo lo rende triste e lo spinge a desiderare.
Lui continuerà a prendere e a prendere finché un giorno il Mondo dirà: "Non esisto più e non ho più nulla da dare". "
[ I saw a hole in the Man, deep like a hunger he will never fill. It is what makes him sad and what makes him want. He will go on taking and taking, until one day the World will say, 'I am no more and I have nothing left to give'. ]
profondo come una fame che mai si placherà.
Questo lo rende triste e lo spinge a desiderare.
Lui continuerà a prendere e a prendere finché un giorno il Mondo dirà: "Non esisto più e non ho più nulla da dare". "
[ I saw a hole in the Man, deep like a hunger he will never fill. It is what makes him sad and what makes him want. He will go on taking and taking, until one day the World will say, 'I am no more and I have nothing left to give'. ]
(Frase tratta dal film "Apocalypto", 2006, di Mel Gibson)
Immagine tratta da 'Apocalypto': Sette, interpretata da Dalia Hernández, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
