FILM * Seven: 'È che non riesco a continuare a vivere in mezzo...' (Cit. 3)
" - DETECTIVE WILLIAM SOMERSET: È che non riesco a continuare a vivere in mezzo a gente che abbraccia e coltiva l'apatia come se questa fosse una... una virtù.
[...]
L'apatia è una soluzione, insomma è più facile stordirsi con qualche droga piuttosto che dover affrontare la vita; è più facile rubare quello che si vuole piuttosto che guadagnarselo. È più facile picchiare un figlio che educarlo. Diamine! L'amore costa, costa impegno, lavoro... "
[ I just don't think I can continue to live in a place that embraces and nurtures apathy as if it was virtue.
[...]
Apathy is the solution. I mean, it's easier to lose yourself in drugs than it is to cope with life. It's easier to steal what you want than it is to earn it. It's easier to beat a child than it is to raise it. Hell, love costs: it takes effort and work. ]
[...]
L'apatia è una soluzione, insomma è più facile stordirsi con qualche droga piuttosto che dover affrontare la vita; è più facile rubare quello che si vuole piuttosto che guadagnarselo. È più facile picchiare un figlio che educarlo. Diamine! L'amore costa, costa impegno, lavoro... "
[ I just don't think I can continue to live in a place that embraces and nurtures apathy as if it was virtue.
[...]
Apathy is the solution. I mean, it's easier to lose yourself in drugs than it is to cope with life. It's easier to steal what you want than it is to earn it. It's easier to beat a child than it is to raise it. Hell, love costs: it takes effort and work. ]
(Discorso tratto dal film "Seven" | Se7en | 1995, di David Fincher)
Immagine tratta da 'Seven': il detective David Mills, interpretato da Brad Pitt, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
