• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Venerdì 17 Set 2021
You are here: Home Raccolte Poetiche Poesie Tradotte in Sardo Claudio Malune: 'Sos caddos d'abba in sas arenas de Polluce'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Claudio Malune: 'Sos caddos d'abba in sas arenas de Polluce'

Stampa PDF

Sos caddos d'abba in sas arenas de Polluce



Sos caddos d’abba in sas arenas de Polluce,
vohau de hapu s’arrejolu,
a cad’ala si rimunana
ego los ahumpangio,
a husta visione l’hapo more, e l’hapo more
a l’intendere immaginaria, homente
de reposu pro ammoddihare sas mutrias.

Pro sa veridade curriglio hussu reflussu
da un’isteddu a s’ateru,
apassionandemi de su tontighine
de certos pretos, ciarras
de pahu hontu, hi in s’impedu
pitzinninu de sos primos annos
mantenene abbistas sas mentes nostras nihidàs;

goi podo maleihere su tempus
hussumìu in discussiones,
ma celebrare, a pustis intrà sa pahe,
hussu currigliaresi immaginariu
peri sas arenas iffustas
da abbas de innedda, surhàs
in isteddos inconnotos.



(Claudio Malune)




# [Traduzione a cura di: Angelo Salis]




italia-flag- Leggi questa poesia in Italiano ed in Inglese flaggb

Selena Lai, 'Cala Mariolu'

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information