Enrique Gracia: 'Motivi per scrivere'

Enrique Gracia

Motivi per scrivere

A Juan Van-Halen

Scrivere per un tempo
in cui non ci saremo per nessuno,
e nel più favorevole dei casi
saremo una maschera incipriata
che imbelletta i libri di una qualche libreria.

Scrivere per un secolo, se arriva,
meno oscuro e ottuso di questo secolo.
Lasciare impressa la memoria:
carta, dischetti, vetro, ceramica smaltata,
ambra, quarzo o molecole di gas.

Far sì che le parole navighino al futuro
come se fossero barche di carta
sopravvissute al loro naufragio.

Scrivere se qualcuno, un qualche giorno,
avrà il medesimo dolore al cuore
o proverà una gioia di tal fatta.


(da 'Siempre tiempo', 1997 – Traduzione di Gloria Bazzocchi)

[ FONTE ]

Enrique Gracia Trinidad (Madrid, 1950)