Juan Laurentino Ortiz: 'Sono andato al fiume'
Juan Laurentino Ortiz
Sono andato al fiume
Sono andato al fiume, e lo sentivo
vicino a me, davanti a me.
I rami avevano voci
che non mi raggiungevano.
La corrente diceva
cose che non riuscivo a comprendere.
Provavo angoscia addirittura.
Volevo capire,
sentire cosa diceva il cielo vago
e pallido, riflesso
con le sue prime sillabe allungate,
ma non potevo.
Rincasavo
- Ero io che rincasavo -
con la pena indefinita
di sentirmi solo tra le cose
ultime e segrete.
All'improvviso ho sentito il fiume in me,
scorreva in me
con le sue sponde tremule di segni,
con i suoi profondi riflessi appena
frantumati.
Scorreva il fiume in me con le sue ramaglie.
Ero un fiume nel tramonto,
e sospiravano in me gli alberi,
e l'alzaia e le erbe
finivano in me.
Mi attraversava un fiume, mi attraversava
un fiume!
(da 'L'angelo inclinato', 1938)
[ FONTE ]
Juan Laurentino Ortiz (Puerto Ruiz, 11 giugno 1896 - Paraná, 2 settembre 1978)
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI JUAN LAURENTINO ORTIZ ]