José Emilio Pacheco: 'L'altro'
José Emilio Pacheco
L'altro
Oggi è venuto a farmi visita quello che non sono stato,
L'altro
Ormai per sempre inesistenza pura,
Stratagemma verbale perché lui fosse stato,
Forma attenuata per dire che non fu.
Adesso lo comprendo: chi non sono stato ha vinto,
La realtà non lo ha macchiato, non ha dovuto
Adattarsi all'eterno squallore,
Non si è mai arreso né mai ha venduto la sua anima
per un'oncia di sopravvivenza.
Chi non sono stato se ne va come se nulla fosse.
Non tornerà mai più, è impossibile.
Chi se ne va non torna anche se ritorna.
(da 'Come la pioggia', 2009)
[ FONTE ]
José Emilio Pacheco Berny (Città del Messico, 30 giugno 1939 – Città del Messico, 26 gennaio 2014)
[ Poeta, scrittore, saggista e traduttore messicano. Fu parte integrante della "Generazione dei '50". La sua poesia concentra l'attenzione sulla storia, sulla ciclicità del tempo, sull'universo dell'infanzia e sulla vita nel mondo moderno. ]
[ Premio Miguel de Cervantes 2009 ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI JOSÉ EMILIO PACHECO ]
