• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Lunedì 28 Nov 2022
You are here: Home Poesie d'Autore Loynaz, Dulce María Dulce María Loynaz: 'Desiderio'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Dulce María Loynaz: 'Desiderio'

Stampa PDF

Dulce María Loynaz

Desiderio



Che la vita non vada oltre le tue braccia.
Che io possa starci col mio verso nelle tue braccia
che le tue braccia mi cingano intera e tremante
senza che restino fuori né il mio sole né la mia ombra...

Che mi siano le tue braccia orizzonte e cammino
cammino breve ed unico orizzonte di carne:
che la vita non vada oltre ... Che la morte
assomigli a questa morte calda delle tue braccia!...


(da 'Poesie scelte', 1985 – Traduzione di Clara Jourdan)


[ FONTE ]


María de las Mercedes Loynaz Muñoz, conosciuta come Dulce María Loynaz Muñoz (L'Avana, Cuba, 10 dicembre 1902 - L'Avana, Cuba, 27 aprile 1997)

[ Poetessa e scrittrice cubana. Il suo romanzo "Giardino " (1951) fu precursore del Realismo Magico sudamericano. Figlia del generale Enrique Loynaz del Castillo, dopo la Rivoluzione cubana si isolò dalla vita sociale ma non volle abbandonare l'isola. Ottenne il Premio Cervantes nel 1992. ]


[ Premio Miguel de Cervantes 1992 ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information