Clara Janés: 'Dalle sue braccia addormentate'
Clara Janés
Dalle sue braccia addormentate
Dalle sue braccia addormentate
fiumi di sogno
presero d'assalto la mia bocca.
La riva delle mie labbra
fiorì
e riempì di papaveri
le sue rive,
una terra così quieta
e amorevole
da cancellare
le sue due ali d'ombra.
(da 'Arcangelo d'ombra', Crocetti, 2005 – Traduzione di Annelisa Addolorato)
[ FONTE ]
Clara Janés Nadal (Barcellona, 6 novembre 1940)
[ Poetessa, scrittrice e traduttrice spagnola. Inserita nel gruppo dei "Novisimos", ha un suo stile particolare che media tra la cultura occidentale e quella orientale. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI CLARA JANÉS ]
