Erich Fried: 'Topologia'
Erich Fried
Topologia
Ti amo
ma dove mai ti amo?
Qualcosa in me
si torce
perché è proprio
così com'è
(proprio
perché è così)
Sono fuori di me
quando mi calo in me
e fuori di te
forse anche
E allora
dov'è
il dove?
E dove va?
Mi sono
fatto cuore
con un cuore di Möbius
che
si sfrangia
in tante strisce
senza vie d'uscita
(da 'È quel che è', Einaudi, 1988 - Traduzione di Andrea Casalegno)
[ FONTE ]
Erich Fried (Vienna, 6 maggio 1921 – Baden-Baden, 22 novembre 1988)
[ Poeta austriaco naturalizzato britannico. Ebreo, fu costretto ad abbandonare il suo paese nel 1938 dopo l'occupazione nazista. Emigrato a Londra, fu giornalista e commentatore del programma in lingua tedesca della BBC. ]
