• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Giovedì 29 Feb 2024
You are here: Home Raccolte Poetiche Fili d'Erba (Poesie 2004-2005) Nuno Júdice: 'Fons vitae'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Nuno Júdice: 'Fons vitae'

Stampa PDF

Nuno Júdice

Fons vitae



Le confidenze indugiano nel cielo della bocca
come le nubi lente dell'autunno. Ci soffio sopra,
perché il cielo si terga e solo una vaga nebbia
aderisca a quel che mi vuoi dire; però
le labbra mi accostano all'oblio, e tu, sì,
sei chi mi racconta che cielo è questo e da dove
vengono le nubi che lo coprono. Sentimenti,
emozioni, passioni, s'interpongono tra
una frase e l'altra. Non ci sono altri argomenti
quando ci incontriamo, e cominci a parlarmi,
come se il cuore fosse l'unica
sorgente di quello che diciamo.


("Fons vitae", da 'A te che chiamo amore', Kolibris, 2011 – Traduzione di Chiara De Luca)


[ FONTE ]


Nuno Manuel Gonçalves Júdice Glória (Mexhilhoeira Grande, 29 aprile 1949)

[ Poeta, romanziere e saggista portoghese. Professore universitario alla Universidade Nova di Lisbona, è esperto di letteratura medievale. ]


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI NUNO JÚDICE ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information