Tomas Tranströmer: 'Le pietre'

Tomas Tranströmer

Le pietre

Sento cadere le pietre che abbiamo gettato,
Cristalline negli anni. Nella valle
Volano le azioni confuse dall'attimo
Gridando da cima a cima degli alberi, tacciono
Nell'aria più leggera del presente, planano
Come rondini da cima
A cima dei monti finché
Raggiungono l'altopiano più remoto
Lungo la frontiera con l'aldilà.
Là cadono
Le nostre azioni cristalline
Su nessun fondo,
Tranne noi stessi.


(da 'Per i vivi e per i morti', 1989 – Traduzione di Franco Buffoni)

[ FONTE ]

Tomas Tranströmer (Stoccolma, 15 aprile 1931 – Stoccolma, 26 marzo 2015)

[ Poeta, scrittore e traduttore svedese. Nel 2011 è stato insignito del Premio Nobel per la Letteratura con la seguente motivazione: "perché attraverso le sue immagini condensate e traslucide, ci ha dato nuovo accesso alla realtà". La sua opera è posta tra Modernismo, Espressionismo e Surrealismo. ]

[ Premio Nobel 2011 ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI TOMAS TRANSTRÖMER ]