• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Venerdì 29 Mar 2024
You are here: Home Video - Poesie Domin, Hilde Hilde Domin: 'Colchici autunnali'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Hilde Domin: 'Colchici autunnali'

Stampa PDF

Hilde Domin

Colchici autunnali



Per noi, a cui è bruciato lo stipite della porta,
sul quale erano segnati
gli anni dell'infanzia
centimetro per centimetro.

Noi, che non piantammo
un albero nel nostro giardino
per mettere
una sedia nella sua ombra crescente.

Noi, seduti sulla collina
come pastori incaricati
delle pecore di nuvole, che avanzano
nel pascolo blu sopra gli olmi.

Per noi, sempre in cammino
– un viaggio lungo una vita,
come tra pianeti –
dopo un nuovo inizio.

Per noi
nascono i colchici autunnali
negli scuri prati dell'estate,
e il bosco si riempie
di more e rosa canina –

Perché possiamo vedere nello specchio
e imparare
a leggere il nostro viso,
nel quale lentamente
si svela l'arrivo.


(da 'Alla fine è la parola', Del Vecchio, 2012 - Traduzione di Ondina Granato)


[ FONTE ]


Hilde Domin (Colonia, 27 luglio 1909 – Heidelberg, 22 febbraio 2006)

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information