FILM * Dancer In The Dark: 'Il tempo che occorre a una lacrima...' (Cit. 1)
" - SELMA: Il tempo che occorre a una lacrima per scendere,
a un cuore per perdere un battito,
a un serpente per cambiare pelle,
a una rosa per far crescere una spina,
è il tempo che basterebbe per perdonarmi. "
[ Time, it takes a tear to fall
A heart to miss a beat
A snake to shed its skin
A rose to grow a thorn
Its all the time that's needed
To forgive me. ]
a un cuore per perdere un battito,
a un serpente per cambiare pelle,
a una rosa per far crescere una spina,
è il tempo che basterebbe per perdonarmi. "
[ Time, it takes a tear to fall
A heart to miss a beat
A snake to shed its skin
A rose to grow a thorn
Its all the time that's needed
To forgive me. ]
(Versi tratti dalla canzone 'Scatterheart', presente nella colonna sonora del film "Dancer In The Dark", 2000, di Lars von Trier)
Immagine tratta da 'Dancer In The Dark': Selma Jezkova, interpretata da Björk, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
