FILM * Contact: 'Voi siete una specie interessante...' (Cit. 3)
" - ALIENO: Voi siete una specie interessante, un interessante ibrido.
Siete capaci di sogni di tale bellezza e anche di orribili incubi.
Voi vi sentite così sperduti, così isolati, così soli, ma non lo siete.
Vedi, in tutte le nostre ricerche, la sola cosa che rende il vuoto sopportabile, siamo noi stessi. "
[ You're an interesting species. An interesting mix.
You're capable of such beautiful dreams, and such horrible nightmares.
You feel so lost, so cut off, so alone, only you're not.
See, in all our searching, the only thing we've found that makes the emptiness bearable, is each other. ]
Siete capaci di sogni di tale bellezza e anche di orribili incubi.
Voi vi sentite così sperduti, così isolati, così soli, ma non lo siete.
Vedi, in tutte le nostre ricerche, la sola cosa che rende il vuoto sopportabile, siamo noi stessi. "
[ You're an interesting species. An interesting mix.
You're capable of such beautiful dreams, and such horrible nightmares.
You feel so lost, so cut off, so alone, only you're not.
See, in all our searching, the only thing we've found that makes the emptiness bearable, is each other. ]
(Frase tratta dal film "Contact", 1997, di Robert Zemeckis)
Immagine tratta da 'Contact': Eleanor "Ellie" Arroway, interpretata da Jodie Foster, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
