Nada Surf: 'Inside Of Love'

Nada Surf

Inside Of Love

Watching terrible TV
It kills all thoughts
Getting spacier than
An astronaut
Making out with people
I hardly know or like
I can't believe what I do
Late at night

I wanna know what it's like
On the inside of love
I'm standing at the gates
I see the beauty above

Only when we get to see
The aerial view
Will the patterns show
We'll know what to do
I know the last page so well
I can't read the first
So I just don't start
It's getting worse

I wanna know what it's like
On the inside of love
I'm standing at the gates
I see the beauty above

I wanna know what it's like
On the inside of love
I can't find my way in
I try again and again

I'm on the outside of love
Always under or above
I can't find my way in
I try again and again

I'm on the outside of love
Always under or above
Must be a different view
To be a me with a you

I wanna know what it's like
On the inside of love
I'm standing at the gates
I see the beauty above

I wanna know what it's like
On the inside of love
Of course I'll be alright
I just had a bad night

***

Dentro L'Amore

Guardando quell'orribile Tv
Che uccide il pensiero
E ti porta più in orbita di
Un astronauta
Pomiciare con persone
Che a stento conoscono o che mi piacciono appena
Non riesco a credere a quello che faccio
La sera tardi

Voglio sapere com'è
Dentro l'amore
Io sto al cancello
Vedo la bellezza dall'alto

Solo quando arriviamo a vedere
La veduta aerea
Gli schemi si riveleranno
Sapremo cosa fare
Conosco l'ultima pagina così bene
Non riesco a vedere la prima
Perciò non inizio proprio
Sta peggiorando

Voglio sapere com'è
Dentro l'amore
Io sto al cancello
Vedo la bellezza dall'alto

Voglio sapere com'è
Dentro l'amore
Non riesco a trovare la mia via d'accesso
Tento e ritento

Sono fuori dall'amore
Sempre sotto o sopra
Non riesco a trovare la mia via d'accesso
Tento e ritento

Sono fuori dall'amore
Sempre sotto o sopra
Deve esserci un punto di vista diverso
Essere una me con un te

Voglio sapere com'è
Dentro l'amore
Io sto al cancello
Vedo la bellezza dall'alto

Voglio sapere com'è
Dentro l'amore
Di certo starò bene
Ho solo passato una nottataccia

(Album: 'Let Go', 2003, dei Nada Surf)