FILM * La Ricerca Della Felicità: 'Non permettere mai a nessuno di dirti...' (Cit. 1)
" - CHRIS GARDNER: Non permettere mai a nessuno di dirti che non sai fare qualcosa, neanche a me! Ok?
- CHRISTOPHER: Ok...
- CHRIS GARDNER: Se hai un sogno tu lo devi proteggere. Quando le persone non sanno fare qualcosa lo dicono a te che non la sai fare. Se vuoi qualcosa, vai e inseguila. Punto. "
[ - Hey. Don't ever let somebody tell you... You can't do something. Not even me. All right?
- All right.
- You got a dream... You gotta protect it. People can't do somethin' themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want somethin', go get it. Period. ]
- CHRISTOPHER: Ok...
- CHRIS GARDNER: Se hai un sogno tu lo devi proteggere. Quando le persone non sanno fare qualcosa lo dicono a te che non la sai fare. Se vuoi qualcosa, vai e inseguila. Punto. "
[ - Hey. Don't ever let somebody tell you... You can't do something. Not even me. All right?
- All right.
- You got a dream... You gotta protect it. People can't do somethin' themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want somethin', go get it. Period. ]
(Dialogo tratto dal film "La Ricerca Della Felicità", 2006, di Gabriele Muccino)
Immagine tratta da 'La Ricerca Della Felicità': Chris Gardner e Christopher, interpretati da Will Smith e Jaden Smith, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
