FILM * Il Ladro Di Orchidee: 'Né il fiore né l'insetto capiranno mai...' (Cit. 1)
" - JOHN LAROCHE: Né il fiore né l'insetto capiranno mai il significato del loro atto d'amore. E come potrebbero sapere che è grazie alla loro breve danza che il mondo vive? Ma è così: facendo semplicemente quello che sono stati progettati per fare danno vita a qualcosa di magnifico e di grandioso! In questo senso ci dimostrano come vivere: ci insegnano che l'unico barometro che si ha è il cuore, che quando individui il tuo fiore non puoi permettere a nulla di intralciarti. "
[ And neither the flower nor the insect will ever understand the significance of their lovemaking. I mean, how could they know that because of their little dance the world lives? But it does. By simply doing what they're designed to do, something large and magnificent happens. In this sense they show us how to live - how the only barometer you have is your heart. How, when you spot your flower, you can't let anything get in your way. ]
[ And neither the flower nor the insect will ever understand the significance of their lovemaking. I mean, how could they know that because of their little dance the world lives? But it does. By simply doing what they're designed to do, something large and magnificent happens. In this sense they show us how to live - how the only barometer you have is your heart. How, when you spot your flower, you can't let anything get in your way. ]
(Frase tratta dal film "Il Ladro Di Orchidee" | Adaptation. | 2002, di Spike Jonze)
Immagine tratta da 'Il Ladro Di Orchidee': John Laroche e Susan Orlean, interpretati da Chris Cooper e Meryl Streep, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
