Mary Shelley: 'Imparate dal mio esempio, se non dalle mie parole...' (Cit. 1)
" Imparate dal mio esempio, se non dalle mie parole, quanto sia pericoloso acquisire la conoscenza e quanto sia più felice l'uomo convinto che il suo paese sia tutto il mondo, di colui che aspira a un potere più grande di quanto la natura non conceda. "
(Mary Shelley, 1797-1851, scrittrice, saggista e biografa inglese, dal romanzo gotico 'Frankenstein, o il moderno Prometeo', 1818 - Traduzione del 1991)
Mary Shelley, nata Mary Wollstonecraft Godwin (Londra, 30 agosto 1797 – Londra, 1 febbraio 1851)
Immagine tratta dal video game "Outlast", 2013, sviluppato e pubblicato da Red Barrels
NOTE:
nella versione italiana del video game, la frase di Mary Shelley viene così tradotta:
" Imparate da me, se non dai miei consigli, almeno dal mio esempio quanto sia pericolosa l'acquisizione della conoscenza e quanto è più contento quell'uomo che crede che la sua città natia sia il mondo, di colui che aspira a diventare più grande di quanto la sua natura gli permetta. "
