Heinrich Heine: 'Il ritorno del mendico'
Heinrich Heine
Il ritorno del mendico
Illuso folle, un dì ti abbandonai,
volevo andare fino in capo al mondo
tentando se trovassi mai l'amore
per abbracciarlo con tutto il mio amore.
Cercai l'amore per tutte le strade,
tesi le braccia ad ogni porta chiusa
mendicando elemosina d'amore,
ma non ebbi che beffe, odio e disprezzo.
E sempre erravo in cerca dell'amore,
in cerca dell'amore, e sempre invano,
finché tornai a casa triste e stanco.
Ed ecco, mi venisti incontro, e vidi
brillare nei tuoi occhi il dolce amore
che così a lungo ero andato cercando.
(Traduzione di Italo Alighiero Chiusano)
[ FONTE ]
Christian Johann Heinrich Heine (Düsseldorf, 13 dicembre 1797 – Parigi, 17 febbraio 1856)