Adel Karasholi: 'Danza sul filo'
Adel Karasholi
Danza sul filo
E così mi parlò Abdullah
L'ignoto è alla tua destra
E l'ignoto è alla tua sinistra
Perché stai danzando su un filo
E disse
La domanda è d'intralcio per la domanda
Così pure la risposta per la risposta
Perché stai danzando su un filo
E disse
Né l'Oriente è Oriente
Né l'Occidente è Occidente dentro di te
Perché stai danzando su un filo
E disse
Chiudi gli occhi
E corri più veloce che puoi
Perché stai danzando su un filo.
("Seiltanz", da 'Also sprach Abdulla', 1995 - Traduzione di Lorenzo Mari)
[ FONTE ]
Adel Karasholi (Damasco, 15 ottobre 1936)
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ADEL KARASHOLI ]