FILM * Lo Squalo: 'Però è assurdo che paghino uno soltanto per guardare gli squali...' (Cit. 3)
" - MARTIN BRODY: Però è assurdo che paghino uno soltanto per guardare gli squali.
- MATT HOOPER: È assurdo anche che uno che odia l'acqua vada ad abitare su un'isola, no?
- MARTIN BRODY: Un'isola è un'isola solo se la guardi dal mare. "
[ - It doesn't make any sense when you pay a guy like you to watch sharks.
- Well, uh, it doesn't make much sense for a guy who hates the water to live on an island either.
- It's only an island if you look at it from the water. ]
- MATT HOOPER: È assurdo anche che uno che odia l'acqua vada ad abitare su un'isola, no?
- MARTIN BRODY: Un'isola è un'isola solo se la guardi dal mare. "
[ - It doesn't make any sense when you pay a guy like you to watch sharks.
- Well, uh, it doesn't make much sense for a guy who hates the water to live on an island either.
- It's only an island if you look at it from the water. ]
(Dialogo tratto dal film "Lo Squalo" | Jaws | 1975, di Steven Spielberg)
Immagine tratta dal film 'Lo Squalo': Martin Brody, interpretato da Roy Scheider, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
