Małgorzata Hillar: 'Noi della seconda metà del XX secolo'
Małgorzata Hillar
Noi della seconda metà del XX secolo
Noi della seconda metà del XX secolo
che disintegriamo l'atomo
che conquistiamo la luna
ci vergogniamo
dei teneri gesti
degli sguardi amorevoli
dei caldi sorrisi
Quando soffriamo
storciamo noncuranti la bocca
Quando arriva l'amore
alziamo sprezzanti le spalle
Forti cinici
con gli occhi ironicamente socchiusi
Soltanto a tarda notte
con le tende ermeticamente tirate
ci mordiamo le labbra dal dolore
moriamo d'amore
(da '20 Poesie', CFR, 2014 - Traduzione di Paolo Statuti)
[ FONTE ]
Małgorzata Hillar, nata Janina Krystyna Helena Hillar (Piesienica, 19 agosto 1926 - Varsavia, 30 maggio 1995)