FILM * Still Alice: 'La poetessa Elizabeth Bishop ha scritto...' (Cit. 1)
" - ALICE HOWLAND: La poetessa Elizabeth Bishop ha scritto:
" L'arte di perdere non è difficile da imparare;
così tante cose sembrano pervase dall'intenzione
di essere perdute, che la loro perdita non è un disastro ".
Non sono una poetessa. Sono una persona che convive con un esordio precoce di Alzheimer. In quanto tale, mi trovo ad apprendere l'arte del perdere ogni giorno. "
[ The poet Elizabeth Bishop once wrote: 'the Art of Losing isn't hard to master: so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster.' I'm not a poet, I am a person living with Early Onset Alzheimer's, and as that person I find myself learning the art of losing every day. ]
" L'arte di perdere non è difficile da imparare;
così tante cose sembrano pervase dall'intenzione
di essere perdute, che la loro perdita non è un disastro ".
Non sono una poetessa. Sono una persona che convive con un esordio precoce di Alzheimer. In quanto tale, mi trovo ad apprendere l'arte del perdere ogni giorno. "
[ The poet Elizabeth Bishop once wrote: 'the Art of Losing isn't hard to master: so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster.' I'm not a poet, I am a person living with Early Onset Alzheimer's, and as that person I find myself learning the art of losing every day. ]
(Discorso tratto dal film "Still Alice", 2014, di Richard Glatzer & Wash Westmoreland, che cita la poesia 'Un'arte' della poetessa e scrittrice statunitense Elizabeth Bishop, 1911-1979)
Immagine tratta da 'Still Alice': Alice Howland, interpretata da Julianne Moore, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
