Karin Boye: 'Come posso dire...'
Karin Boye
Come posso dire...
Come posso dire se la tua voce è bella.
So soltanto che mi penetra
e mi fa tremare come una foglia
e mi lacera e mi dirompe.
Cosa so della tua pelle e delle tue membra.
Mi scuote soltanto che sono tue,
così che per me non c'è sonno né riposo,
finché non saranno mie.
(da 'Poesie', Le Lettere, 1994 - Traduzione di Daniela Marcheschi)
[ FONTE ]
Karin Maria Boye (Göteborg, 26 ottobre 1900 – Alingsås, 24 aprile 1941)
[ Poetessa, scrittrice e critica letteraria svedese. Conosciuta principalmente per i suoi componimenti poetici, sperimentò anche altri generi letterari, come il saggio e il romanzo. L'opera che la rese nota a livello internazionale è il romanzo distopico "Kallocaina ", pubblicato nel 1940. ]
