• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Lunedì 21 Set 2020
You are here: Home Poesie d'Autore MacCaig, Norman Norman MacCaig: 'Non c'è scelta'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Norman MacCaig: 'Non c'è scelta'

Stampa PDF

Norman MacCaig



Penso a te
nei vari modi in cui la pioggia scende.
(sempre di più, con l'età,
odio le metafore – la loro rigidità
la loro inadeguatezza.)
A volte questi pensieri sono
pioggerellina, appena percettibile, niente
di più leggero:
a volte uno scroscio battente, una
solerte pulizia primaverile della mente:
a volte, un terribile temporale.
Sempre di più, con l'età,
odio le metafore,
amo la leggerezza,
temo i temporali.


(Traduzione di Andrea Sirotti)


[ FONTE ]


Norman Alexander MacCaig (Edimburgo, 14 novembre 1910 – Edimburgo, 23 gennaio 1996)

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information