Clara Janés: 'Dalla vena minerale segreta'
Clara Janés
Dalla vena minerale segreta
Dalla vena minerale segreta,
dalla venatura occulta,
copiosamente emerge
il silenzioso pensiero,
memoria della terra,
che si divide in tutto lo spazio,
filone senza fine dell'oro
delle aure di gloria,
che trasfigurano
i germogli naturali
in bellezza.
(da 'Arcangelo d'ombra', Crocetti, 2005 – Traduzione di Annelisa Addolorato)
[ FONTE ]
Clara Janés Nadal (Barcellona, 6 novembre 1940)
[ Poetessa, scrittrice e traduttrice spagnola. Inserita nel gruppo dei "Novisimos", ha un suo stile particolare che media tra la cultura occidentale e quella orientale. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI CLARA JANÉS ]