FILM * Boyhood: 'Tu sei un po' strano, lo sai sì?' (Cit. 1)
" - SHEENA: Tu sei un po' strano, lo sai sì?
- MASON EVANS: Sì? Che cos'è un complimento?
- SHEENA: Non lo so, tu vuoi essere strano?
- MASON EVANS: Cioè, non voglio spaventare i bambini al parco o roba del genere. Mi piace parlare con te, di solito non ci provo neanche a tradurre in parole i miei sentimenti né i miei pensieri, è che non suonano mai giusti, le parole sono stupide. "
[ - You are kinda weird, you know that?
- Yeah? Is that a compliment?
- I don't know. Do you wanna be weird?
- I mean, I don't wanna scare kids at the park, or anything like that. I really like talking with you. I don't usually even try to like vocalize my thoughts, or feelings or anything, just I don't know it never sounds right. Words are stupid. ]
- MASON EVANS: Sì? Che cos'è un complimento?
- SHEENA: Non lo so, tu vuoi essere strano?
- MASON EVANS: Cioè, non voglio spaventare i bambini al parco o roba del genere. Mi piace parlare con te, di solito non ci provo neanche a tradurre in parole i miei sentimenti né i miei pensieri, è che non suonano mai giusti, le parole sono stupide. "
[ - You are kinda weird, you know that?
- Yeah? Is that a compliment?
- I don't know. Do you wanna be weird?
- I mean, I don't wanna scare kids at the park, or anything like that. I really like talking with you. I don't usually even try to like vocalize my thoughts, or feelings or anything, just I don't know it never sounds right. Words are stupid. ]
(Dialogo tratto dal film "Boyhood", 2014, di Richard Linklater)
Immagini tratte dal film 'Boyhood' che evidenziano la crescita (a seguito di 12 anni di riprese) del protagonista Mason Evans e del suo interprete Ellar Coltrane
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
