FILM * Crocevia Della Morte: 'Avessi saputo che parlavamo d'amore...' (Cit. 2)
" - VERNA: Perché non lo ammetti?
- TOM: Cosa?
- VERNA: Non vuoi che veda Leo perché sei geloso. Ammetti che hai un cuore, anche se è piccolo e non ricordi l'ultima volta che l'hai usato.
- TOM: Avessi saputo che parlavamo d'amore avrei memorizzato il Canto di Salomone. "
[ If I'd known we were gonna cast our feelings into words, I'd've memorized the Song of Solomon. ]
- TOM: Cosa?
- VERNA: Non vuoi che veda Leo perché sei geloso. Ammetti che hai un cuore, anche se è piccolo e non ricordi l'ultima volta che l'hai usato.
- TOM: Avessi saputo che parlavamo d'amore avrei memorizzato il Canto di Salomone. "
[ If I'd known we were gonna cast our feelings into words, I'd've memorized the Song of Solomon. ]
(Dialogo tratto dal film "Crocevia Della Morte", 1990, di Joel Coen & Ethan Coen, che cita il 'Cantico dei cantici', testo contenuto nella 'Bibbia' ebraica e cristiana)
Immagine tratta da 'Crocevia Della Morte': Tom Reagan, interpretato da Gabriel Byrne, nella scena finale del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
