FILM * Following: 'Tutti hanno una scatola...' (Cit. 1)
" - COBB: Ecco la scatola.
- BILL: Che scatola?
- COBB: Tutti hanno una scatola. Gli uomini usano quella delle scarpe.
- BILL: C'è roba di valore?
- COBB: No, qualcosa di più interessante. C'è roba personale: candeline del compleanno, lettere, foto, conchiglie... Guarda. Un cartoncino d'invito, foto, biglietti da visita, indirizzi... una sorta di collezione inconscia. Una mostra!
- BILL: In che senso?
- COBB: È evidente! Ogni oggetto è un pezzo di vita intima della persona. È un privilegio rovistare in una scatola.
- BILL: Hey, ma cosa fai? Perché l'hai rovesciata?
- COBB: È come un diario: la nascondono, ma vogliono che sia trovata. Io l'ho vista. Ora sanno che qualcuno l'ha vista. Il gioco sta tutto qui: interrompere la vita di qualcuno. Mettergli sotto gli occhi qualcosa che dava per scontato. Quando dovrà elencare le cose sottratte, si chiederà per la prima volta: 'Come mai le ho conservate?'. Quando sottrai, gli mostri quello che aveva. "
- BILL: Che scatola?
- COBB: Tutti hanno una scatola. Gli uomini usano quella delle scarpe.
- BILL: C'è roba di valore?
- COBB: No, qualcosa di più interessante. C'è roba personale: candeline del compleanno, lettere, foto, conchiglie... Guarda. Un cartoncino d'invito, foto, biglietti da visita, indirizzi... una sorta di collezione inconscia. Una mostra!
- BILL: In che senso?
- COBB: È evidente! Ogni oggetto è un pezzo di vita intima della persona. È un privilegio rovistare in una scatola.
- BILL: Hey, ma cosa fai? Perché l'hai rovesciata?
- COBB: È come un diario: la nascondono, ma vogliono che sia trovata. Io l'ho vista. Ora sanno che qualcuno l'ha vista. Il gioco sta tutto qui: interrompere la vita di qualcuno. Mettergli sotto gli occhi qualcosa che dava per scontato. Quando dovrà elencare le cose sottratte, si chiederà per la prima volta: 'Come mai le ho conservate?'. Quando sottrai, gli mostri quello che aveva. "
(Dialogo tratto dal film "Following", 1998, di Christopher Nolan)
Immagine tratta da 'Following': Cobb e Bill, interpretati da Alex Haw e Jeremy Theobald, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
