FILM * Interiors: 'Tu adori il talento, beh, che succede a quelli di noi che non sanno creare?' (Cit. 1)
" - JOEY: Tu adori il talento, beh, che succede a quelli di noi che non sanno creare? Che facciamo? Che faccio io? Quando sono sopraffatta dai sentimenti per esprimerli? Come li tiro fuori? Io sento una tale rabbia contro di te! Andiamo mamma, non capisci? Tu non sei solo una donna malata, allora sarebbe troppo facile, la verità è che c'è stata della cattiveria, c'è stata un'ostinazione calcolata in molte delle cose che hai fatto, al centro di una psiche malata c'è anche uno spirito malato! Ma ti voglio bene, e non abbiamo altro da fare che perdonarci a vicenda. "
[ ...you worship talent. Well, what happens to those of us who can't create? What do we do? What do *I* do when I'm overwhelmed with feelings about life? How do I get them out? I feel such rage toward you! Oh mother, don't you see, you're not just a sick woman. That would be too easy. The truth is, there's been perverseness, and willfulness of attitude in many of the things you've done. At the center of a sick psyche there is a sick spirit. But, I love you. And we have no other choice, but to forgive each other. ]
[ ...you worship talent. Well, what happens to those of us who can't create? What do we do? What do *I* do when I'm overwhelmed with feelings about life? How do I get them out? I feel such rage toward you! Oh mother, don't you see, you're not just a sick woman. That would be too easy. The truth is, there's been perverseness, and willfulness of attitude in many of the things you've done. At the center of a sick psyche there is a sick spirit. But, I love you. And we have no other choice, but to forgive each other. ]
(Monologo tratto dal film "Interiors", 1978, di Woody Allen)
Immagine tratta da 'Interiors': le sorelle Renata, Flyn e Joey, interpretate da Diane Keaton, Kristin Griffith e Mary Beth Hurt, nella scena finale del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
