Pixies: 'Where Is My Mind?'
Where Is My Mind?
Uuuuuuh – Stop!
With your feet in the air
And your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'
I was swimmin' in the Carribean
Animals were hiding behind the rock
Except the little fish
But they told me, he swears
Tryin' to talk
To me to me to me
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'?
With your feet in the air
And your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimmin'?
With your feet in the air
And your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
***
Dov'è La Mia Mente?
Uuuuuuh – Stop!
Con i tuoi piedi in aria
E la tua testa a terra
Provi questo trucco e lo fai girare, yeah
La tua testa si schianterà
E non c'è niente al suo interno
E tu chiederai a te stesso
Dov'è la mia mente?
Dov'è la mia mente?
Dov'è la mia mente?
Via d'uscita nell'acqua
Guardala nuotando
Stavo nuotando nei Caraibi
Gli animali si nascondevano dietro le rocce
Eccetto il pesciolino
Ma loro mi hanno detto, lui giura
Che sta cercando di parlare
A me a me a me a me
Dov'è la mia mente?
Dov'è la mia mente?
Dov'è la mia mente?
Via d'uscita nell'acqua
Guardala nuotando
Con I tuoi piedi in aria
E la tua testa a terra
Provi questo trucco e lo fai girare, yeah
La tua testa si schianterà
E non c'è niente al suo interno
E tu chiederai a te stesso
Dov'è la mia mente?
Dov'è la mia mente?
Dov'è la mia mente?
Via d'uscita nell'acqua
Guardala nuotando
Con i tuoi piedi in aria
E la tua testa a terra
Provi questo trucco e lo fai girare, yeah
(Album: 'Surfer Rosa', 1988, dei Pixies)
# Il Brano al Cinema: Film & Colonne Sonore che lo ospitano #
"Fight Club", 1999, di David Fincher
(Album: 'Fight Club', 1999, dei The Dust Brothers)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"The 4400", 2004-2007, serie TV creata da René Echevarria & Scott Peters
[ NOTE: il brano appare nell'episodio "The Great Leap Forward" - stagione 4, episodio 13, 2007 ]
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
"Mr. Nobody", 2009, di Jaco Van Dormael
(Album: 'Mr. Nobody', 2010, di Pierre van Dormael & Artisti Vari)
