• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Mercoledì 30 Set 2020
You are here: Home Poesie d'Autore Lian, Yang Yang Lian: 'L'altezza del sogno'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Yang Lian: 'L'altezza del sogno'

Stampa PDF

Yang Lian

L'altezza del sogno



Non ti ricordi il sogno        solo la sua altezza
fa tremare la carne nella tua carne
uccelli nei tempi più quieti sono in imminente pericolo
sotto i colpi di martello del chiaro di luna
il giardino intorpidito si annusa
sul pavimento argento frantumato, vertiginoso come mai
non ti ricordi        ma l'uomo del sogno
fu sollevato in cielo per una costola
e come musica barcollante cammina ancora là

qualche volta un sogno si prolunga più di una vita
qualche volta è solo uno strapiombo        che vi fa invecchiare
di diversi anni        anni bui -
se il buio deve sostenervi


(da 'Non-Person Singular', 1994 - Traduzione di Tomaso Kemeny)


[ FONTE ]


Yang Lian, o Yáng Liàn (Berna, 1955)


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI YANG LIAN ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information