• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Giovedì 28 Mar 2024
You are here: Home Citazioni Walcott, Derek Derek Walcott: 'Ecloghe italiane, VI'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Derek Walcott: 'Ecloghe italiane, VI'

Stampa PDF

Derek Walcott

Ecloghe italiane, VI


Ora, sera dopo sera,
l'agosto fruscerà dalle conifere, una luce arancio
s'infiltrerà tra le pietre della strada, ombre
giacciono parallele come remi sul lungo scafo d'asfalto,
cavalli strigliati scuotono le teste in campi aridi
e la prosa esita sul ciglio del metro. La volta
si amplia, il soffitto attraversato da pipistrelli o rondini,
il cuore scala colline lilla nella luce che declina
e la grazia offusca gli occhi di un uomo che si avvicina
alla sua casa. Gli alberi serrano le porte, le onde
chiedono ascolto. La sera è un'incisione, il medaglione
di una sagoma rabbuia coloro che amiamo nel loro profilo, come il tuo,
la cui poesia trasforma il lettore in poeta. Il leone
del promontorio si oscura come quello di San Marco, metafore
si riproducono e svolazzano nella caverna della mente,
e si sente nell'incantesimo dell'onda e nelle conifere dell'agosto,
e si legge il cirillico delle fronde che gesticolano mentre
il silenzioso consiglio dei cumuli inizia a radunarsi
su un Atlantico dalla luce calma quanto quella di uno stagno,
e i lampioni spuntano come frutti nel villaggio, sopra i tetti,
e l'alveare delle costellazioni appare, sera dopo sera,
la tua voce, tra scure canne di versi che risplendono di vita.


(da 'Il levriero di Tiepolo', 2000 - Traduzione di Andrea Molesini)


[ FONTE ]


Sir Derek Alton Walcott (Castries, 23 gennaio 1930 – Cap Estate, 17 marzo 2017)

[ Poeta e scrittore santaluciano, premio Nobel per la Letteratura nel 1992. Cultore appassionato di letterature classiche antiche, ha espresso con singolare vigore il senso di privazione di una propria storia, peculiare dei caraibici di ascendenza africana. ]


[ Premio Nobel 1992 ]


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI DEREK WALCOTT ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information