Paul Verlaine: 'Dopo tre anni'

Paul Verlaine

Dopo tre anni

Spinta la stretta e vacillante porta,
ho passeggiato nel piccolo giardino
appena illuminato dal sole mattutino
che screzia ogni fiore con un umido guizzo.

Nulla è cambiato. Ho rivisto tutto: l'umile
pergola della vite selvatica con le sedie in giunco...
L'acqua che scorre ha sempre un mormorio argentino
e il vecchio pioppo il suo eterno lamento.

Palpitano le rose come prima: come prima
orgogliosi tremano al vento i grandi gigli.
Conosco ogni allodola che vola e rivola.

E in piedi ho ritrovato la Velleda
il cui gesso si sfalda all'inizio della via,
fragile, nel dolciastro odore di reseda.


(da 'Poemi saturnini', 1866 - Traduzione di Renato Minore)

[ FONTE ]

Paul Marie Verlaine (Metz, 30 marzo 1844 – Parigi, 8 gennaio 1896)

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI PAUL VERLAINE ]