Gustave Flaubert: 'Nessuno, mai, riesce a dare l'esatta misura di ciò...' (Cit. 2)
" Nessuno, mai, riesce a dare l'esatta misura di ciò che pensa, di ciò che soffre, della necessità che lo incalza, e la parola umana è spesso come un pentolino di latta su cui andiamo battendo melodie da far ballare gli orsi mentre vorremmo intenerire le stelle. "
[ Puisque personne, jamais, ne peut donner l'exacte mesure de ses besoins, ni de ses conceptions ni de ses douleurs, et que la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles. ]
(Gustave Flaubert, 1821-1880, scrittore francese,
dal romanzo "Madame Bovary", 1856)
Gustave Flaubert (Rouen, 12 dicembre 1821 – Croisset, 8 maggio 1880)
Installazione di: Bruce Munro, 'Whizz Pops'