• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Venerdì 29 Mar 2024
You are here: Home Poesie d'Autore Seferis, Giorgos Giorgos Seferis: 'Solstizio d'estate, VII'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Giorgos Seferis: 'Solstizio d'estate, VII'

Stampa PDF

Giorgos Seferis

Solstizio d'estate, VII



Nel piccolo giardino il pioppo.
Il suo respiro conta le tue ore
giorno e notte,
clessidra che il cielo riempie.
Al rafforzarsi della luna le sue foglie
fanno scivolare passi neri sul muro bianco.
Al limite sono i radi pini
poi marmo e luminaria
e uomini come son fatti gli uomini.
Ma il merlo trilla
quando viene a bere
e senti a volte tubare la tortorella.

Nel piccolo giardino, dieci passi,
puoi vedere la luce del sole
cadere su due garofani rossi
un ulivo e un gramo caprifoglio.
Accetta chi sei.
La poesia
Non immergerla nei platani profondi
Nutrila di quella terra e di quella roccia che hai.
Il resto,
scava sul posto per trovarlo.


(da 'Tre poesie segrete', 1966 - Traduzione di Mario Vitti)


[ FONTE ]


Giorgos Seferis, o Ghiorgos Seferis, pseudonimo di Giorgios Seferiádis (in greco, rispettivamente, Γιώργος Σεφέρης e Γεώργιος Σεφεριάδης) (Smirne, 13 marzo 1900, 29 febbraio secondo il calendario giuliano – Atene, 20 settembre 1971)

[ Poeta, saggista e diplomatico greco, premio Nobel per la Letteratura nel 1963 con la seguente motivazione: "Per la sua scrittura distinta, ispirata da un profondo sentire per il mondo della cultura ellenica ". ]


[ Premio Nobel 1963 ]


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI GIORGOS SEFERIS ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information