• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Sabato 16 Gen 2021
You are here: Home Raccolte Poetiche Poesie Tradotte in Inglese Claudio Malune: 'Eternal in two lovers' memory'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Claudio Malune: 'Eternal in two lovers' memory'

Stampa PDF

Eternal in two lovers' memory



It is time consecrated to the night

the one that you preserved for us,

with a kiss you made me immortal

for your joyful lips.

And with another kiss

I made you immortal for me

and only me, for my mouth

thirsty for new seasons,

for my mind that does not compromise

your absence.

I tell you that we became immortal,

both of us, and with a touch of your being

I could die here and now,

in the night that was consecrated for us

and for our most ardent flavours.



(Claudio Malune)




#[Traduzione a cura di: Alessandro Fois]



italia-flag- Leggi questa poesia in Italiano ed in Sardo sardegnaflag


Giulia Nardo, foto ispiratrice della poesia 'Imperituro nella memoria di due amanti'


Digital Art: nutti, 'lovers'

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information