• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Lunedì 11 Nov 2019
You are here: Home Raccolte Poetiche Poesie Tradotte in Sardo Claudio Malune: 'Eternu in sa memoria de duos amantes'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Claudio Malune: 'Eternu in sa memoria de duos amantes'

Stampa PDF

Eternu in sa memoria de duos amantes



Est tempus hussacràu a sa note

hustu hi has husservàu pro nois,

hi hin-d-unu vasu m'has atu immortale

pro sas lavras alligras tuas.

E-d-ego, hin-d-un'ateru vasu,

t'hapo atu immortale pro mene,

solu pro mene, pro sa vuha mea

sidìa de istajones novas,

pro sa mente mea hi non bènidi a patos

si mancas.

Ti naro hi semos ambos diventàos immortales,

e in-d-una tohàda tua

dia poder morrer inohe e homo,

in sa note hi est istà hussacrà pro nois

e pro sos sapores nostros prus hejentes.



(Claudio Malune)




#[Traduzione a cura di: Angelo Salis e Maurizio Giobbe]




italia-flag- Leggi questa poesia in Italiano ed in Inglese flaggb


Giulia Nardo, foto ispiratrice della poesia 'Imperituro nella memoria di due amanti'


Digital Art: nutti, 'lovers'

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information