José Hierro: 'Colui che dà la gioia'
José Hierro
Colui che dà la gioia
Sii come il fumo: sali,
pensa che nell'evadere
nessuno dirà «ti ebbi
e ho potuto misurarti».
Sii come il sonno: canta,
incanta l'essere addormentato.
Ci schiude la tua gola
il cuore in fiore.
Sii il vino che inebria
e per vizio piace;
non il sandalo che profuma
l'ascia che lo recide.
Anima che brilla e continua
a risuonare nell'uomo.
Ma che nessuno possa
indovinare il suo nome.
(da 'Alegría', 1947 – Traduzione di Oreste Macrì)
[ FONTE ]
José Hierro del Real (Madrid, 3 aprile 1922 – Madrid, 21 dicembre 2002)
[ Poeta spagnolo della generazione detta "sradicata", fu influenzato dalla poesia di Gerardo Diego. Incarcerato per quattro anni dopo la guerra civile, divenne araldo della "poesia testimoniale", passando nel tempo a temi esistenziali. ]
[ Premio Miguel de Cervantes 1998 ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI JOSÉ HIERRO ]