• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Sabato 27 Nov 2021
You are here: Home Citazioni Tranströmer, Tomas Tomas Tranströmer: 'Pagina di libro notturno'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Tomas Tranströmer: 'Pagina di libro notturno'

Stampa PDF

Tomas Tranströmer

Pagina di libro notturno



Sbarcai una notte di maggio
in un gelido chiaro di luna
dove erba e fiori erano grigi
ma il profumo verde.

Salii piano un pendio
nella daltonica notte
mentre pietre bianche
segnalavano alla luna.

Uno spazio di tempo
lungo qualche minuto
largo cinquantotto anni.

E dietro di me
oltre le plumbee acque luccicanti
c'era l'altra costa
e i dominatori.

Uomini con futuro
invece di volti.


(da 'Poesia dal silenzio', Crocetti, 2008 – Traduzione di Maria Cristina Lombardi)


[ FONTE ]


Tomas Tranströmer (Stoccolma, 15 aprile 1931 – Stoccolma, 26 marzo 2015)

[ Poeta, scrittore e traduttore svedese. Nel 2011 è stato insignito del Premio Nobel per la Letteratura con la seguente motivazione: "perché attraverso le sue immagini condensate e traslucide, ci ha dato nuovo accesso alla realtà". La sua opera è posta tra Modernismo, Espressionismo e Surrealismo. ]


[ Premio Nobel 2011 ]


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI TOMAS TRANSTRÖMER ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information