• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Martedì 22 Set 2020
You are here: Home Poesie d'Autore Machado, Antonio Antonio Machado: 'Scioltasi la neve, s'allontanano'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Antonio Machado: 'Scioltasi la neve, s'allontanano'

Stampa PDF

Antonio Machado

Scioltasi la neve, s'allontanano



Scioltasi la neve s'allontanano
i monti della sierra.
si son fatti lontani.
È verde la pianura
al sole dell'aprile,
ha quella verde fiamma,
la vita che non pesa;
e l'anima pensa ad una farfalla
del mondo atlante e sogna.
Con il susino in fiore e i campi verdi,
con il glauco vapore della riva
intorno a quelle fronde,
con i primi rovi che biancheggiano,
con questo dolce soffio
che trionfa sulla morte
e sulla pietra,
scorre questa amarezza
che mi affoga
in quell'attesa di Lei...


(da 'Campi di Castiglia', 1912 – Traduzione di Claudio Rendina)


[ FONTE ]


Antonio Machado, il cui nome completo è Antonio Cipriano José María y Francisco de Santa Ana Machado Ruiz (Siviglia, 26 luglio 1875 – Collioure, 22 febbraio 1939)


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ANTONIO MACHADO ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information