Elizabeth Jennings: 'A volte, la poesia'
Elizabeth Jennings
A volte, la poesia
Sussulti nella mente -
ti cercano, ti afferrano,
ti attaccano - è un assalto -
d'un tratto ecco si placa
l'eccitazione - e trovi
la parola - risplende -
come una scia di fiume
che resta luminosa
benché sottratta all'acqua
e sulla terra ormai.
Si scrive su un rocchetto
di filo, su una spola.
(da 'Poesia', n° 290, febbraio 2014 - Traduzione di Silvio Raffo)
[ FONTE ]
Elizabeth Joan Jennings (Skirbek, Boston, 18 luglio 1926 – Bampton, 26 ottobre 2001)
[ Poetessa inglese. Considerata tradizionalista piuttosto che innovatrice, è nota per la sua poesia lirica e la padronanza della forma. La sua opera mostra una semplicità di metro e rima condivisa con i poeti di "The Movement": Philip Larkin, Kingsley Amis e Thom Gunn. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ELIZABETH JENNINGS ]