Paolo Silenziario: 'Stavo per dirti «Addio»'
Paolo Silenziario
Stavo per dirti «Addio»
Stavo per dirti «Addio», ma ho frenato
la voce e sono qui ancora con te.
Quanto l'odiosa notte d'Acheronte
io temo la tua amara lontananza.
Come la tua luce è simile al giorno!
Ma il giorno è muto
e tu invece mi porti la tua voce,
più dolce di quella delle Sirene.
Ad essa è legata ogni mia speranza.
(Traduzione di Salvatore Quasimodo)
[ FONTE ]
Paolo Silenziario (... – Costantinopoli, 580)
