Jaroslav Seifert: 'Canzone sui rifiuti'

Jaroslav Seifert

Canzone sui rifiuti

Che è restato di quei bei momenti?
Il brillio degli occhi,
una goccia di profumo,
qualche sospiro sul bavero,
il respiro sul vetro,
una briciola di lacrime
e un'unghia di tristezza.

E poi, dovete credermi, quasi più nulla.
Un pugno di fumo,
qualche sorriso al volo
e un po' di parole
che rotolano in un angolo
come rifiuti
sospinti dal vento.

E non vorrei dimenticare:
tre fiocchi di neve.

Questo è tutto.


(da 'Concerto sull'isola', 1965 - Traduzione di Sergio Corduas)

[ FONTE ]

Jaroslav Seifert (Praga, 23 settembre 1901 – Praga, 10 gennaio 1986)

[ Poeta e giornalista ceco. Nel 1984 fu insignito del Premio Nobel per la Letteratura, "per la sua opera poetica che, dotata di grande freschezza, di sensualità e di una ricca immaginazione, fornisce un'immagine liberatoria dello spirito indomabile e della versatilità umana". ]

[ Premio Nobel 1984 ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI JAROSLAV SEIFERT ]