Nikola Madzirov: 'Colui che scrive'
Nikola Madzirov
Colui che scrive
Tu scrivi. Di cose che già esistono.
Mentre esse dicono che te le inventi.
Sei silenzioso. Come una rete lanciata
da pescatori clandestini. Come un angelo
che sa cosa porterà la notte.
E viaggi. Scordi
per potere ritornare.
Scrivi e non vuoi ricordare
la pietra, il mare, i fedeli
che dormono con le mani disgiunte.
(da 'Poesia', n° 290, febbraio 2014 - Traduzione di Piero Salabè)
[ FONTE ]
Nikola Madzirov (Strumica, 1973)
