Hilde Domin: 'Canzoni d'incoraggiamento'
Hilde Domin
Canzoni d'incoraggiamento
I
I nostri cuscini sono bagnati
dalle lacrime
di sogni sconvolti.
Ma di nuovo sale
dalle nostre mani
vuote smarrite
la colomba.
II
Per lungo tempo sei stato cacciato
intorno alle mura senza porte della città.
Tu fuggi e spargi
i nomi confusi delle cose
dietro di te.
Fiducia, questo difficile
ABC.
Io faccio un piccolo segno
nell'aria,
invisibile,
dove inizia la nuova città,
Gerusalemme,
la città d'oro,
dal niente.
(da 'Gesammelte Gedichte', 1987 - Traduzione di Daniela Maurizi)
[ FONTE ]
Hilde Domin (Colonia, 27 luglio 1909 – Heidelberg, 22 febbraio 2006)