• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Martedì 26 Ott 2021
You are here: Home Poesie d'Autore Valeri, Diego Diego Valeri: 'Venise'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Diego Valeri: 'Venise'

Stampa PDF

Diego Valeri

Venise



La gondole, en sortant de la verte splendeur
du grand canal, s'enfuit, svelte, dans l'ombre bleue
d'un très petit rio. Un pan de mur, couleur
d'ambre, avale ce noir fantôme à longue queue.


***

Venezia


La gondola, uscendo dal verde splendore
del Canal Grande, sfugge, affusolata, nell'ombra azzurra
di un piccolissimo rio. Una striscia di muro, colore
d'ambra, ingoia questo nero fantasma dalla lunga coda.


(da 'Poesie', Mondadori, 1962)


[ FONTE ]


Diego Valeri (Piove di Sacco, 25 gennaio 1887 – Roma, 27 novembre 1976)

[ Poeta, traduttore e accademico italiano, fu ordinario di Letteratura Francese all'Università di Padova per oltre vent'anni, tranne nel periodo 1943-1945 quando riparò in Svizzera come rifugiato politico. ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information