Pier Paolo Pasolini: 'Fevràr'

Fevràr

Sensa fuèjs a era l'aria,
sgivìns, ledris, moràrs...
Si jodèvin lontàns
i borcs sot i mons clars.
Strac di zujà ta l'erba,
in tai dis di Fevràr,
i mi sintavi cà, bagnàt
dal zèil de l'aria verda.
I soj tornàt di estàt.
E, in miès da la ciampagna,
se misteri di fuèjs!
e àins ch'a son passàs!
Adès, eco Fevràr,
sgivìns, ledris, moràrs...
Mi sinti cà ta l'erba,
i àins son passàs par nuja.

***

Febbraio

Senza foglie era l'aria,
canali pianelli, gelsi.
Si vedevano lontani
i borghi sotto i chiari monti.
Stanco di giocare sull'erba,
nei giorni di Febbraio,
mi sedevo qui, bagnato
dal gelo dell'aria verde.
Sono tornato d'estate.
E, in mezzo alla campagna,
che mistero di foglie!
e quanti anni sono passati!
Adesso, ecco Febbraio,
canali, pianelli, gelsi…
Mi siedo qui sull'erba,
gli anni sono passati per nulla.


(da 'La meglio gioventù', 1954)

[ FONTE ]

Pier Paolo Pasolini (Bologna, 5 marzo 1922 – Ostia, 2 novembre 1975)

[ Poeta, sceneggiatore, attore, regista, scrittore e drammaturgo italiano. Culturalmente versatile, si distinse in numerosi campi, lasciando contributi anche come pittore, romanziere, linguista, traduttore e saggista. ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI PIER PAOLO PASOLINI ]