Michael Krüger: 'È vietato sporgersi dal finestrino'

Michael Krüger

È vietato sporgersi dal finestrino

Anche l'ultimo treno pieno zeppo,
come se gli uomini dovessero fuggire.
Il controllore chiede di passare.
«Grazie», dice, «grazie, grazie»,
davanti a lui tutti sono certamente uguali.
Fuori i paesi prendono il largo
portando con sé gli animali.
Con noi viaggia un vento,
in cerca di fuoco.
Un uomo è affacciato al finestrino
e fuma. Ascolta il coro gigantesco,
che prova incessantemente nel buio.
«Grazie, grazie, grazie tante».


(da 'Poco prima del temporale', Frassinelli, 2005 – Traduzione di Gino Chiellino)

[ FONTE ]

Michael Krüger (Wittgendorf, 9 dicembre 1943)

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI MICHAEL KRÜGER ]